부산광역시 서구청 문화관광 스킵네비게이션

송도해수욕장 여행

20. 송도오션파크

송도해수욕장의 사계절을 즐길 수 있는 복합 해양 휴양지

선생님: 송도해수욕장 서편에 위치한 이곳은
공유 수면 1만 9천 22.5 제곱미터를 매립해 2017년에 완성한
송도오션파크에요.

학생: 이렇게 넓은 광장이 옛날에는 바다였다고요?

선생님: 그렇죠. 그래서 굉장히 긴 시간을 걸쳐 완성되었어요.
이 넓은 광장은 축제의 광장, 젊음의 광장, 힐링의 광장,
총 3개의 테마 광장으로 나뉘어 있고, 광장 주변으로
해안산책로가 널찍하게 이어져 있어 가족이나 연인들,
반려동물과 함께 산책할 수 있는 공간으로
주민들의 사랑을 받고 있어요.

학생: 축제의 광장에선 축제가 열리겠네요?

선생님: 맞아요. 이름 그대로 각종 축제와 행사 전시에 활용된 공간으로
평상시에는 친수공간으로 활용해요.
그리고 젊음의 광장은 배드민턴, 인라인 등 각종
생활체육을 즐길 수 있도록 조성한 곳이고요.
최근에 시민들에게 개방한 힐링의 광장은
가족, 연인 단위로 휴식을 취할 수 있는 데크와 벤치가
마련돼 있어 바다를 즐기며 여유를 느끼고자 하는 관광객에게
안성맞춤인 곳이에요.

학생: 송도오션파크도 밤에 오면 야경이 멋질 것 같아요.

선생님: 눈치챘군요~
해질 무렵 광장에 설치된 달과 토끼 조형물이
점등하면 나만의 감성 사진을 찍을 수 있어요.
시원한 바닷바람과 파도 소리까지 덤으로 즐길 수 있죠.

학생: 도심 속 힐링 공간이네요.
사람들로 북적이는 해수욕장이 부담스럽다면
송도오션파크에서 조용히 바다를 즐기며
쉬는 것도 좋을 것 같아요.





송도해수욕장 여행
Songdo Beach Trip

20. 송도오션파크
Songdo Ocean Park

송도해수욕장의 사계절을 즐길 수 있는 복합 해양 휴양지
A marine resort complex where you can enjoy the four seasons of Songdo Beach

선생님: 송도해수욕장 서편에 위치한 이곳은
공유 수면 1만 9천 22.5 제곱미터를 매립해 2017년에 완성한
송도오션파크에요.
Teacher: Songdo Ocean Park, on the west side of Songdo Beach, was completed in 2017 by reclaiming 19022.5 square meters of shared water surface.


학생: 이렇게 넓은 광장이 옛날에는 바다였다고요?
Student: This huge plaza used to be the ocean?

선생님: 그렇죠. 그래서 굉장히 긴 시간을 걸쳐 완성되었어요.
이 넓은 광장은 축제의 광장, 젊음의 광장, 힐링의 광장,
총 3개의 테마 광장으로 나뉘어 있고, 광장 주변으로
해안산책로가 널찍하게 이어져 있어 가족이나 연인들,
반려동물과 함께 산책할 수 있는 공간으로
주민들의 사랑을 받고 있어요.
Teacher: That’s right. So it took a very long time to complete.
This huge plaza is divided into three themes with a festival plaza, youth plaza, and healing plaza. There is a wide coast walkway around the plaza, and it is loved by residents as a place where you can take a walk with your family, lovers, and pets.

학생: 축제의 광장에선 축제가 열리겠네요?
Student: Are festivals held in the festival plaza?

선생님: 맞아요. 이름 그대로 각종 축제와 행사 전시에 활용된 공간으로
평상시에는 친수공간으로 활용해요.
그리고 젊음의 광장은 배드민턴, 인라인 등 각종
생활체육을 즐길 수 있도록 조성한 곳이고요.
최근에 시민들에게 개방한 힐링의 광장은
가족, 연인 단위로 휴식을 취할 수 있는 데크와 벤치가
마련돼 있어 바다를 즐기며 여유를 느끼고자 하는 관광객에게
안성맞춤인 곳이에요.
Teacher: Right. As the name suggests, it is used for various festivals and events, or as a waterfront in normal times.
And in the Youth Plaza, you can play various sports such as badminton and inline skating.
The Healing Plaza, recently opened to the public, has decks and benches where families and couples can relax, making it a perfect place for tourists who want to unwind and enjoy the sea.

학생: 송도오션파크도 밤에 오면 야경이 멋질 것 같아요.
Student: Songdo Ocean Park must have a great night view.

선생님: 눈치챘군요~
해질 무렵 광장에 설치된 달과 토끼 조형물이
점등하면 나만의 감성 사진을 찍을 수 있어요.
시원한 바닷바람과 파도 소리까지 덤으로 즐길 수 있죠.
Teahcher: You’re right…
When the moon and rabbit sculptures installed in the plaza light up at sunset, you can take beautiful pictures there.
You can feel the cool ocean breeze and listen to the sound of waves as a bonus.

학생: 도심 속 힐링 공간이네요.
사람들로 북적이는 해수욕장이 부담스럽다면
송도오션파크에서 조용히 바다를 즐기며
쉬는 것도 좋을 것 같아요.
Student: It’s a space for healing in the city.
If you prefer to enjoy the ocean quietly, rather than at a crowded beach, then taking a break at Songdo Ocean Park might be a good idea.