해안의 소나무 숲 사이로 보이는 바다와 파도에 깎인 기암절벽이 어우러져 한 폭의 그림 같은 절경을 보여주는 이곳은 암남공원입니다. 송도반도 진정산 남단에서 바다쪽으로 볼록 솟은 산자락과 해안에 자리하고 있으며 1972년 12월에 공원으로 지정되었지만, 군사보호구역에 묶여 민간인 출입이 통제되었습니다. 그런 이유로 다른 곳에 비해 자연이 잘 보전되어 1997년 시민들에게 완전히 개방될 때는 울창한 숲으로 둘러싸여 있었죠.
암남공원은 약 1억 년 전에 형성된 퇴적암 위에 곰솔, 오리나무, 굴피나무 등 370여 종의 식물과 나무와 현호색, 개별꽃 등 100여 종의 야생화 등 도심에서 보기 드문 자연생태가 군락을 이루고 해양성 식물이 자생하고 있는 원시 자연공원입니다. 또한 해안 쪽으로는 지층별 띠 모양이 선명하게 드러난 채 파도에 깎인 기암절벽이 바다와 어우러져 감탄을 자아내며 공원의 해안선 일대에는 공룡 발자국과 신석기 시대의 흔적이 남아 있습니다.
공원 내에는 누구나 부담 없이 걸을 수 있는 산책로가 있고, 구름다리, 광장 등 편의시설이 갖추어져 있으며, 2002 부산비엔날레에 출품된 세계적 작가들의 수준 높은 조각 작품이 곳곳에 설치되어 있습니다. 최근에는 암남공원 내 4가지 코스의 치유의 숲길을 새단장해 온 가족이 즐길 수 있는 힐링과 휴식 공원으로 사랑받고 있습니다.
개별 관광지
Individual Tourist Sites
24. 암남공원
Amnam Park
1억 년 전 신비를 간직한 원시 자연 공원
A pristine natural park with mysteries from 100 million years ago
해안의 소나무 숲 사이로 보이는 바다와 파도에 깎인 기암절벽이 어우러져 한 폭의 그림 같은 절경을 보여주는 이곳은 암남공원입니다. 송도반도 진정산 남단에서 바다쪽으로 볼록 솟은 산자락과 해안에 자리하고 있으며 1972년 12월에 공원으로 지정되었지만, 군사보호구역에 묶여 민간인 출입이 통제되었습니다. 그런 이유로 다른 곳에 비해 자연이 잘 보전되어 1997년 시민들에게 완전히 개방될 때는 울창한 숲으로 둘러싸여 있었죠.
This is Amnam Park, where the ocean that can be seen through the pine forest and the uniquely shaped cliffs carved by the waves harmonize to create a picture-perfect view. It is located by the coast and at the foot of a mountain toward the sea at the southern end of Mt. Jinjeongsan on the Songdo Peninsula. It was designated as a park in December 1972, but was closed to the public because it was part of a military reserve. For this reason, nature is well preserved compared to other places, and when it was fully opened to the public in 1997, it was surrounded by dense forest.
암남공원은 약 1억 년 전에 형성된 퇴적암 위에 곰솔, 오리나무, 굴피나무 등 370여 종의 식물과 나무와 현호색, 개별꽃 등 100여 종의 야생화 등 도심에서 보기 드문 자연생태가 군락을 이루고 해양성 식물이 자생하고 있는 원시 자연공원입니다. 또한 해안 쪽으로는 지층별 띠 모양이 선명하게 드러난 채 파도에 깎인 기암절벽이 바다와 어우러져 감탄을 자아내며 공원의 해안선 일대에는 공룡 발자국과 신석기 시대의 흔적이 남아 있습니다.
Amnam Park is a pristine natural park where marine plants grow wild and where there are areas of natural ecology that are hard to see in the city, such as 370 species of plants and trees including black pine, alder tree, and platycarya trees growing on top of sedimentary rock formed about 100 years ago, as well as 100 million species of wild flowers such as corydalis and false-starwort. In addition, there are distinctive cliffs made by the waves along the coast with the bands of each stratum clearly visible that harmonize with the ocean in an impressive way. Dinosaur footprints and Neolithic traces remain throughout the parks shoreline.
공원 내에는 누구나 부담 없이 걸을 수 있는 산책로가 있고, 구름다리, 광장 등 편의시설이 갖추어져 있으며, 2002 부산비엔날레에 출품된 세계적 작가들의 수준 높은 조각 작품이 곳곳에 설치되어 있습니다. 최근에는 암남공원 내 4가지 코스의 치유의 숲길을 새단장해 온 가족이 즐길 수 있는 힐링과 휴식 공원으로 사랑받고 있습니다.
In the park, there is a walking path that anyone can easily take with convenient facilities such as an overpass and a plaza. It also has high-quality sculptures by world-class artists who exhibited at the 2002 Busan Biennale in various locations. Recently, the four-course healing forest path in Amnam Park has been redeveloped and is loved as a healing and resting park for the whole family.